Senest opdateret 2. november
1. udgave fra 2009 på forlaget Ajour
ISBN: 978-87-92241-29-0
Kategorier: Humaniora, Journalistik
pris: 220 kr – stand: ★★★★★★
Journalistik er et håndværk og et kreativt kraftcenter med pligt til til at få idéer. Med den daglige ambition om at skabe opmærksomhed, overraske, udfordre, give ny mening, flytte holdninger, punktere fordomme og underholde. Er det svært at skabe de gode indfald i en travl hverdag? Nej, viser Palle Steffensen i denne praktiske bog. Og giver 12 gode metoder, der hverken kræver specialindrettede idérum eller kulørte hatte. De er enkle og åbner veje til klare idéer - og de kan også bruges af andre end journalister. Med bidrag af folk som Lars Daneskov, Kurt Strand, Kristian Frederiksen og Anders Agger.
Senest opdateret 2. november
1. udgave fra 2005 på forlaget Systime Academic
ISBN: 87-7675-208-9
Kategorier: Engelsk, Humaniora, Oversættelse
pris: 120 kr – stand: ★★★★★
"Oversættelse - fra teori til praksis" præsenterer vigtige oversættelsesteorier inden for skriftlig oversættelse og viser, hvordan teorien skal anvendes i den praktiske oversættelsessituation - blandt andet ved hjælp af en lang række eksempler. Den beskæftiger sig i høj grad med oversætterens tanker i oversættelsesprocessen og belyser, hvordan oversætteren foretager valg og fravalg. Oversættelsesteoretiske metoder gælder stort set for oversættelse til og fra alle sprog, men i de kontrastive eksempler, bogen indeholder, vil dansk hyppigst være stillet overfor engelsk. "Oversættelse - fra teori til praksis" er en metodebog til studerende inden for de sproglige fagområder på videregående uddannelser.